Másnap reggel tíz órára már minden vezető és tag készen állt a megbeszélésre. Láttam, hogy Bakugo és Eijiro sebei, amit az éjszakai műszak során szereztek, Recovery Girl begyógyította. Tsuyu és Dan jókedvűen beszélgettek, Ochako csak némán bújt hozzám. Mirio köhintésére mindenki elhalkult. - Ideje…

Kai Chisaki éppen a vacsoráját ette, mikor hívást kapott. Nem szeretett ilyenkor telefonálni, elvégre, senki nem szereti azt, ha megzavarják. Tomura volt a vonal végén, aki beszélni akart a férfival. Overhaul elégedett volt. Megmenekítette a bizniszét és még ezt a gyökeret is a lába alatt fogja…

Tamaki és az éjszakai műszakos csapat, Krisihima, Kyoka, Bakogu és Kaminari már a kezdettől fogva benne találták magukat a sűrűjében. Már ki sem szálltak a vonatból, mikor hatalmas robajra lettek figyelmesek. Két óriási gonosztevő gyepálta egymást, valószínű, hogy valamin összevesztek. Ám, a csapat…

Nejire csapatával megérkeztek a luxus apartman részleg felé. Itt leginkább bankárok, politikusok és gazdag vállalkozók laknak ellökve a középosztályt maguktól. Tsuyu, Iida és Todoroki várva az utasítást meneteltek a lány mögött. Dan is velük tartott, mondván, ezt a helyet mindig is látni akarta.