Himiko Toga és Twice jókedvűen sétált egy elhagyatottabb utcarészen, ráadásul éjfél környékén. Sose hitték volna, hogy valaha megélhetési tolvajokká redukálódnak, de az étel és a víz mindig kell. Emellé már a ruhájuk is nagyon szakadt volt. Éppen azért is indultak a közeli bevásárlóközpont felé,…

Másnap a teljes Todoroki család ismét összegyűlt egy gyors megbeszélésre. Érdekes módon Ragna hívta össze, hogy gyorsan kitaláljanak valamit Touya mostani lépésére. Mikor az érintettek beszámoltak a „meghitt családi beszélgetéseket.”, Endeavor felsóhajtott. Annak örült, hogy a családja megúszta…