Hatalmasat ugrunk az időben. Két hét telt el Mirio felépülésétől. Az akadémiai napok a szokott mederben teltek. De közben a külvilág eseményei eléggé azt sejtetik, hogy a jelenlegi középpárti kormány kezd összeomolni. Ennek fő oka nem az egészségügy vagy az oktatás, hanem a kormány tettei a hősök…

A hajókikötése után a társaság megreggelizett és aludt pár órát. Azelőtt Kumiko arra kérte Ragnát, hogy vigyázzon Peterre a bevetés miatt. Lefekvés előtt Toru, Oijiro és Mineta összecsomagolt. Változatlanul azon az állásponton voltak, hogy itthagyják az ügynökséget. Egyiküknek se volt kedve…