Április 8. Aoi Ai szálloda, hajnal 1 óra. Akira Oono forgolódott az ágyában. Yaguchi mellette feküdt és az igazak álmát aludta. Legszívesebben megrúgta volna, hogy ne aludjon, hanem segítsen neki. Okkal, mert szorongott. Idő előtt találkozott anyjával, aki már most fel van paprikázva a húzása…

Április 7. Útban az Akibahari Aoi Ai szálloda felé, reggel 10 óra. A csapatot szállító limuzin ablakain látszott, hogy hamarosan Akibaharába érnek. Ez a hely, akárcsak Shibuya népszerű játéktermeiről. Viszont, most, hogy a Game World Tenkaichi Budokai’99 megrendezésre kerül, eme helység számít a…