A csapat szétvált három részre. Tamaki, Tsuyu és Nejire álruhában elindultak az Ogre szektorba, hogy fülön csípjenek egy drogdíler bagázst, akik reményeik szerint, Overhaulnak dolgoztak. A másik csapat Kaminarival az élen beszélték meg az éjszakai kiszökés lépéseit. A maradék pedig edzett, pihent…

Abban a két órában próbáltam minél több helyet szabaddá tennem, hogy mindenki elférjen. Amikor viszont eljött az ideje a dolognak, rá kellet jönnöm, hogy ez felesleges tett volt, mert ez hiába a sok jó ember kis helyen is elfér mondás, rohadtul nem igaz. Viszont, legalább sikerült benyomorogni. A…