A nyaralásunk utolsó hetére mindenkit kiengedtek az orvosiból. Kyoka Jiro hála a kezeléseknek hamar felépült. Tsuyu ellenben… nem igazán. Egy teljes napig sírt, hiába vigasztalta bárki, testvéreivel egyetemben. A gáz az, hogy tisztán emlékezett, mit akart tenni, mégha az akaratán kívül csinálta és…